Борис Бъндев

Жестовият език е първият език на Борис Бъндев. Израснал в семейство на глухи хора, той се научава да общува с жестове още преди да проговори. Днес личният му опит стои зад една обществена кауза: глухите хора да имат равен достъп до информация, образование и култура, а жестовият език да бъде познат и на чуващите. Заедно с Александър Калинов създава социалното предприятие „Стрей Шийп“ (Stray Sheep), което организира обучения, събития и инициативи за популяризирането на жестовия език.

Сред проектите им е „Стих в жест“, чрез който емблематични произведения на българската литература достигат до глухите хора. От 2023 г. екипът си партнира с Българското национално радио за представянето на новините на жестов език, а година по-късно създава съвместно с обществената медия видеоподкаста „Гласът на жеста“, предназначен за глухата общност. През последните години работата им достига и до големите музикални сцени, където чрез жестов превод правят достъпни за глуха публика концертите на световни звезди като Iron Maiden, Marilyn Manson и Gorillaz.

За Борис Бъндев жестовият език не е просто средство за общуване, а възможност за равнопоставеност и пълноценно участие в обществения живот. Неговата дейност свързва два свята, помага на глухата общност да бъде по-видима и вдъхновява все повече хора да се включат в промяната.